| 253 | |
Kuala Lumpur, 30 Jun 2022 – Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) telah melanjutkan insentif pengurangan kompaun di bawah Akta Syarikat 1965 bermula 1 Julai 2022 hingga 31 Oktober 2022.
Di bawah insentif ini, syarikat dan pengarah syarikat layak mendapat pengurangan 90 peratus dari nilai asal kompaun bagi semua kompaun yang telah ditawarkan di bawah Akta Syarikat 1965.
Sebelum ini, insentif berkenaan telah dilaksanakan selama empat bulan bermula 1 Mac 2022 dan tamat pada 30 Jun 2022.
Semakan status kompaun boleh dilakukan melalui emel ke ar_compliance[at]ssm.com.my atau hadir di mana-mana pejabat SSM di seluruh Malaysia.
Semakan kompaun juga boleh dilakukan secara atas talian melalui pautan e-Kompaun atau di portal
EzBiz Online di pautan.
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry[at]ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA
TARIKH: 30 JUN 2022
| 7/1/2022 | News | 2022 | Press Release | 01/07/2022 | | 252 | | Ayer Keroh, 7 Jun 2022 – Seorang pengarah syarikat pembinaan didenda RM20,000 oleh Mahkamah Sesyen Jenayah 3 Melaka kerana bertindak sebagai pengarah walaupun masih berstatus bankrap yang belum dilepaskan. Berdasarkan kepada fakta kes, Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) telah menerima aduan daripada Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) cawangan Klang yang mendakwa bahawa Lim Wei Khim, seorang bankrap yang belum dilepaskan daripada kebankrapan telah bertindak sebagai pengarah syarikat Metro Hartamas Sdn Bhd. Tertuduh telah memegang jawatan pengarah sejak 3 Mei 2011 dan telah diisytiharkan bankrap pada 8 Mac 2012. Tertuduh dipercayai telah membabitkan diri dalam pengurusan syarikat dengan memegang jawatan sebagai pengarah antara 7 Mei 2012 hingga 6 Oktober 2015 dan menandatangani 11 dokumen syarikat berkenaan walaupun masih berstatus bankrap pada masa itu. Berdasarkan kepada fakta kes, tertuduh juga tidak pernah mendapat sebarang kebenaran mahkamah atau perintah pelepasan daripada Jabatan Insolvensi Malaysia untuk bertindak sebagai pengarah bagi mana-mana syarikat selepas diisytiharkan bankrap.
Berikutan itu, tertuduh telah dituduh dengan satu kesalahan di bawah Seksyen 125(1) Akta Syarikat 1965 (Akta 125) yang memperuntukkan bahawa seorang bankrap yang belum dilepaskan tidak boleh bertindak sebagai pengarah syarikat atau mengambil bahagian dalam pengurusan secara langsung atau tidak langsung. Sekiranya disabitkan kesalahan boleh dihukum penjara maksimum lima tahun atau denda tidak melebihi RM100,000 atau kedua-duanya sekali. Hakim Nariman Badruddin menjatuhkan hukuman denda RM20,000 setelah tertuduh mengaku bersalah terhadap pertuduhan pindaan. Sekiranya gagal membayar denda tersebut, tertuduh boleh dipenjara tiga bulan. Tertuduh telah menjelaskan denda tersebut sejurus selepas prosiding berakhir. Pendakwaan dikendalikan oleh Pegawai Pendakwa SSM, Farieza Hazreen Salehuddin manakala tertuduh diwakili oleh peguam Zulfahami Abu Bakar daripada Tetuan Zul Bakar Chamber. Sabitan seumpama ini merupakan satu peringatan kepada orang awam bahawa tindakan perundangan akan diambil sekiranya berlaku kesalahan di bawah peruntukan undang-undang yang dikawalselia oleh SSM termasuklah kesalahan bertindak sebagai pengarah ketika masih berstatus bankrap yang belum dilepaskan. Ini bagi memastikan sikap tadbir urus korporat sentiasa diamalkan oleh warga korporat dan komuniti perniagaan di Malaysia.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 7 JUN 2022
| 6/7/2022 | Court Cases | 2022 | Press Release | 07/06/2022 | | 251 | | Kuala Lumpur, 7 Jun 2022 – Sebuah syarikat berhad menurut saham telah dituduh di Mahkamah Sesyen Jenayah (12) Kuala Lumpur pada 27 Mei 2022 di bawah Seksyen 68(9) Akta Syarikat 2016 kerana gagal menyerahsimpan Penyata Tahunan bagi tahun takwim 2019 sebagaimana yang dikehendaki di bawah Seksyen 68(1) akta yang sama. Berdasarkan kepada kertas pertuduhan, Syarikat Eyeball Technology Sdn. Bhd. yang diwakili oleh salah seorang pengarah, Masjumaayah Md Masudur Rahman mengaku tidak bersalah sebaik pertuduhan dibacakan. Hakim Emelia Kaswati Mohamad Khalid telah menetapkan tarikh sebutan semula kes bagi serahan dokumen oleh pihak pendakwaan pada 17 Jun 2022. Sekiranya disabitkan kesalahan, syarikat berkenaan boleh didenda tidak melebihi RM50,000 dan dalam hal suatu kesalahan yang berterusan, didenda selanjutnya tidak melebihi RM1,000 bagi setiap hari kesalahan itu berterusan selepas sabitan. Pendakwaan dikendalikan oleh Pegawai Pendakwa SSM, Muhammad Akmal Azmi manakala tertuduh tidak diwakili peguam. Tindakan pendakwaan yang diambil terhadap syarikat di atas kegagalan mematuhi kehendak asas Akta Syarikat 2016 merupakan satu peringatan kepada orang awam bahawa kesalahan seperti ini dipandang serius oleh SSM. SSM tidak akan teragak-agak untuk mengambil sebarang tindakan. Penguatkuasaan sekiranya berlaku pelanggaran bawah peruntukan undang-undang yang dikawalselia oleh SSM demi menjaga kepentingan awam, serta memastikan maklumat yang disimpan dalam daftar SSM adalah maklumat terkini yang bukan sahaja diperlukan oleh komuniti korporat tetapi juga bagi sektor awam. Seksyen 68 (1) Akta Syarikat 2016 memperuntukkan sesebuah syarikat untuk menyerahsimpan penyata tahunan bagi setiap tahun takwim tidak lewat daripada tiga puluh hari dari tarikh ulang tahun pemerbadannya dan kegagalan sesebuah syarikat mematuhi peruntukan tersebut akan menyebabkan syarikat tersebut didakwa di bawah Seksyen 68(9) akta yang sama.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 7 JUN 2022
| 6/7/2022 | Court Cases | 2022 | Press Release | 07/06/2022 | | 250 | | Shah Alam, 30 Mei 2022: Seorang pemilik perniagaan telah disabitkan dengan satu kesalahan di bawah Seksyen 12 (1)(b) Akta Pendaftaran Perniagaan 1956 (Akta 197) setelah mengaku bersalah menjalankan perniagaan walaupun pendaftaran perniagaannya telah tamat tempoh. Wu Yap Long yang memiliki Xian Dong Engineering, telah menjalankan perniagaan dengan membekalkan perkhidmatan kerja-kerja pengubahsuaian di rumah Lee Ho Cheong, melalui Quotation Renovation Works bertarikh 12 November 2019 walaupun sedar bahawa pendaftaran perniagaannya telah tamat tempoh pada 4 September 2017. Berikutan itu, tertuduh telah disabitkan dengan satu kesalahan di bawah Seksyen 12 (1)(b) Akta Pendaftaran Perniagaan 1956 (Akta 197) yang memperuntukkan bahawa mana-mana individu yang menjalankan perniagaan selepas tarikh luput pendaftaran perniagaan adalah melakukan kesalahan dan boleh didenda tidak melebihi RM50,000 atau penjara tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya sekali. Pertuduhan telah dibacakan di hadapan Hakim Mahkamah Sesyen Jenayah 8 Shah Alam, Rasyihah Ghazali dan tertuduh telah dijatuhkan hukuman denda sebanyak RM4,000. Sekiranya gagal membayar denda tersebut, tertuduh boleh dipenjara tiga bulan. Tertuduh telah menjelaskan denda tersebut sejurus selepas prosiding berakhir. Pendakwaan dikendalikan oleh Pegawai Pendakwa SSM, Farieza Hazreen Salehuddin manakala tertuduh tidak diwakili peguam. Sabitan seumpama ini merupakan satu peringatan kepada orang awam bahawa tindakan perundangan akan diambil sekiranya berlaku kesalahan di bawah peruntukan undang-undang yang dikawalselia oleh SSM termasuklah kesalahan gagal memperbaharui pendaftaran perniagaan. Ini bagi memastikan sikap tadbir urus korporat sentiasa diamalkan oleh warga korporat dan komuniti perniagaan di Malaysia.
DIKELUARKAN OLEH : SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA
BERTARIKH : 30 Mei 2022
| 5/30/2022 | Court Cases | 2022 | Press Release | 30/05/2022 | | 249 | | Kuala Lumpur, 17 Mei 2022 – SSM hari ini menganjurkan Majlis Salam Aidilfitri bersempena bulan Syawal yang mulia bagi mengeratkan silaturrahim sesama warga kerja SSM dan pihak berkepentingan yang dijemput hadir terdiri daripada wakil-wakil agensi, badan profesional, persatuan yang diiktiraf, badan berkanun dan sektor korporat. Majlis telah diserikan dengan kehadiran YB Dato Sri Alexander Nanta Linggi, Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP). Majlis yang berlangsung di Anjung Sentral, Aras 10 Menara SSM@Sentral turut dihadiri YB Dato’ Rosol Wahid, Timbalan Menteri PDNHEP. Pada majlis tersebut, SSM telah menyampaikan sumbangan sebanyak RM10,000 kepada Rumah Titian Kasih dan anak-anak yatim yang disempurnakan penyerahannya oleh Dato Sri Alexander. Beliau turut meluangkan masa beramah mesra menyantuni penerima-penerima sumbangan dan jemputan yang hadir. Dato Sri Alexander berkata beliau berharap dengan sumbangan tersebut akan dapat memberi keceriaan dan kegembiraan kepada anak-anak yatim yang turut sama meraikan lebaran pada tahun ini. “Program seumpama ini diharapkan dapat diteruskan pada masa akan datang agar golongan anak yatim tidak dipinggirkan dan diraikan pada setiap kali musim perayaan”. Menurut Dato Sri Alexander menambah, bermula Januari hingga April 2022, SSM telah mengagihkan wakalah zakat korporat sebanyak RM1,750,496. Peruntukan ini telah diagihkan kepada golongan asnaf fakir miskin dan fisabilillah, mualaf dan gharimin di seluruh negara. Manakala pengagihan peruntukan CSR bagi tempoh Januari hingga April 2022 SSM telah mengagihkan sebanyak RM448,178 kepada golongan yang memerlukan. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 17 MEI 2022
| 5/17/2022 | News | 2022 | Press Release | 17/05/2022 | | 248 | | Kuala Lumpur, 15 April 2022 – Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menganjurkan majlis sambutan ulang tahun yang ke-20 bagi memperingati evolusi serta perjalanan SSM sepanjang dua dekad penubuhannya sejak 16 April 2002.
Majlis sambutan ulang tahun SSM ke-20 ini yang bertempat di Anjung Sentral, Aras 10 Menara SSM@Sentral, telah disempurnakan oleh YB Dato Sri Alexander Nanta Linggi, Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP) dengan tema ‘SSM Dua Dekad: Inspirasi Kepercayaan Perniagaan’.
Turut hadir pada majlis ini YB. Dato’ Rosol Wahid, Timbalan Menteri PDNHEP, YBhg. Tuan Azman Mohd Yusof, Ketua Setiausaha KPDNHEP serta wakil-wakil agensi daripada Suruhanjaya Persaingan Malaysia (MyCC) dan Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO).
YB Dato Sri Alexander, dalam ucapan perasmiannya berkata, sepanjang 20 tahun sejak penubuhannya, SSM sentiasa mengangkat mandat visinya untuk menjadi pendaftar dan pengawal selia korporat terulung.
Buktinya dapat dilihat dengan inisiatif SSM yang secara konsisten telah mengkaji kaedah untuk memperkukuhkan kerangka undang-undang yang dikawal selia olehnya, di mana kajian dan perundingan rentas bidang kuasa bersama pihak berkepentingan terus dilakukan bagi meningkatkan tahap tadbir urus korporat yang baik dengan menguatkuasakan undang-undang yang komprehensif dan terkini.
“Landskap ekonomi dan perniagaan di negara ini juga sentiasa dikawal selia dengan rapi oleh SSM walaupun negara diuji dengan pelbagai jenis dugaan dan bencana seperti pandemik COVID-19 serta banjir.
“Ini dapat dibuktikan dengan pengenalan 11 inisiatif masing-masing pada tahun 2020 dan 2021 serta enam (6) inisiatif pada tahun ini. Kita bersyukur kerana KPDNHEP melalui SSM sentiasa bersedia dengan strategi dan tindakan yang ampuh untuk terus mengemudi persekitaran perniagaan yang kondusif untuk negara,” katanya.
Penganjuran Majlis Sambutan Ulang Tahun SSM yang ke-20 ini juga disemarakkan dengan pelancaran penerbitan khas ‘SSM Dua Dekad: Inspirasi Kepercayaan Perniagaan’ sebagai dokumentasi khas bagi pencapaian dan evolusi 20 tahun penubuhan SSM.
Di samping itu, SSM turut menganjurkan pelbagai aktiviti bersempena sambutan ini seperti Program Jejak Pesara SSM/ Jejak Asnaf Usahawan, Program Bantuan Sumbangan kepada tiga (3) rumah kebajikan iaitu Rumah Kebajikan Karunai Ilham, Kepong, Rumah Kebajikan Pertubuhan Cahaya Hati, Batu Caves dan Rumah Kebajikan Grace Klang, Selangor. Selain itu, SSM juga menganjurkan Program Bimbingan Usahawan 2022, Program Usahawan Muda 2022, Program Taklimat BizTalk dan Corporate Talk, pembukaan kaunter EzBiz On.The.Go & kaunter khidmat nasihat, Program Mega Walkabout SSM, edaran kurma & bubur lambuk, aktiviti jualan, pembukaan booth pameran, aktiviti sukan warga SSM dan lain-lain aktiviti yang telah disusun khas bagi memeriahkan lagi majlis ini.
“SSM terus teguh bersama-sama bagi memastikan perkhidmatan kepada pelanggan dapat disampaikan dengan cemerlang dan lancar seterusnya menggalakkan pertumbuhan tadbir urus korporat yang baik di negara ini,” tambah YB Dato Sri Alexander. YB Dato Sri Alexander berharap agar sambutan ulang tahun SSM ke-20 ini akan menjadi inspirasi pencetus semangat demi mengukir lebih banyak kejayaan kepada SSM pada masa hadapan.
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 15 APRIL 2022
| 4/15/2022 | News | 2022 | Press Release | 15/04/2022 | | 247 | | Kuala Lumpur, 8 April 2022 – Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, YB Dato' Rosol bin Wahid hari ini menyantuni peniaga-peniaga di Tapak Bazar Ramadan@ TLK Taman Tasik Permaisuri, Kuala Lumpur dalam Program Mega Walkabout anjuran Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) dengan kerjasama Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) bersempena sambutan ulang tahun penubuhan SSM yang ke-20.
Program Mega Walkabout SSM ini akan turut dianjurkan di seluruh negara di lokasi-lokasi yang dikenalpasti.
Bagi program Mega Walkabout SSM hari ini, ianya dianjurkan serentak di Bazar Ramadan Fiesta Tebing, Bandar Dato’ Onn Johor Bahru, Bazar Ramadan@Mydin Senawang Hypermarket, Negeri Sembilan, Bazar Ramadan Taman Tas Kuantan, Pahang dan Bazar Ramadan Shah Bandar, Kuala Terengganu.
Objektif Program Mega Walkabout SSM ini bertujuan untuk memberi kesedaran dan penerangan kepada orang awam khususnya bakal usahawan serta peniaga tentang kepentingan mendaftarkan perniagaan serta faedah-faedah sesebuah perniagaan yang berdaftar.
Menurut YB Dato' Rosol, di samping menyediakan perkhidmatan kaunter bergerak EzBiz On.The.Go dan pengaktifan ID pengguna secara dalam talian, SSM juga menganjurkan program ini untuk memudahkan urusan para peniaga menerima perkhidmatan khidmat nasihat berkaitan produk dan perkhidmatan yang ditawarkan oleh SSM.
“Saya menyeru peniaga-peniaga untuk mendaftarkan perniagaan mereka dengan SSM kerana memiliki entiti perniagaan yang sah adalah penting untuk memberikan keyakinan kepada pelanggan yang ingin mendapatkan perkhidmatan atau produk yang ditawarkan. Perniagaan yang sah juga membolehkan usahawan untuk memohon pelbagai bantuan yang disediakan oleh agensi-agensi Kerajaan seperti TEKUN, MARA, AIM dan lain-lain”, katanya.
Pada program ini juga, YB Dato' Rosol turut mengedarkan apron kepada peniaga-peniaga serta meninjau suasana dan harga barangan yang dijual di bazar berkenaan.
Sempena program ini, YB Dato' Rosol juga telah mengagihkan sumbangan wakalah zakat korporat SSM berjumlah RM10,000 kepada 10 asnaf usahawan yang telah mendaftarkan perniagaan mereka dengan SSM dan menetap di kawasan sekitar Cheras, Kuala Lumpur.
KPDNHEP dan SSM berharap agar sumbangan ini dapat memberi kelegaan kepada asnaf usahawan berkenaan untuk membina semula perniagaan yang terjejas akibat pandemik COVID-19.
Dari 1 Januari 2021 hingga 31 Disember 2021, SSM telah menyalurkan peruntukan wakalah zakat korporat SSM sebanyak RM7,521,463 kepada golongan asnaf fakir miskin dan asnaf fisabilillah di seluruh negara manakala bagi peruntukan CSR pula, SSM telah mengagihkan sebanyak RM424,039 kepada golongan yang memerlukan.
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry[at]ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA
TARIKH: 8 APRIL 2022
| 4/8/2022 | News | 2022 | Press Release | 08/04/2022 | | 245 | | Kuala Lumpur, 31 Mac 2022 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menganjurkan Program Usahawan Muda bagi tahun 2022 (PUM22) melibatkan lebih daripada 1000 pelajar daripada Pusat Pendidikan dan Latihan Teknikal & Vokasional (TVET) Putrajaya, Pusat Latihan GIATMARA Kuala Lumpur, Jabatan Pendidikan Politeknik dan Kolej Komuniti Putrajaya. Program dalam talian ini bertujuan untuk memberikan pendedahan kepada para pelajar dalam menguruskan sesebuah perniagaan. Program ini telah dirasmikan oleh YBhg. Datuk Nor Azimah Abdul Aziz, Ketua Pegawai Eksekutif SSM. Dalam ucapan perasmiannya, Datuk Nor Azimah memaklumkan bahawa PUM22 merupakan program khas yang dianjurkan bagi memberi kefahaman berkaitan tatacara serta perundangan yang ditadbirkan oleh SSM berhubung pendaftaran perniagaan. Selain itu, faedah mendaftarkan perniagaan, strategi perniagaan dan pengurusan kewangan, strategi pemasaran digital dan perkongsian oleh usahawan berjaya. Beliau menambah, SSM merancang untuk menganjurkan lima (5) lagi sesi PUM22 di beberapa negeri seperti Negeri Sembilan, Pahang, Kelantan, Pulau Pinang, dan Sarawak dengan kerjasama institusi yang sama. Katanya, ”sebagai menyokong usaha melahirkan lebih ramai usahawan dalam kalangan pelajar IPT termasuk usahawan dari golongan B40, SSM turut memperkenalkan Skim Pendaftaran Perniagaan Prihatin (SPPP) yang memberi kemudahan pendaftaran perniagaan secara percuma kepada golongan tersebut”.
Melalui skim ini, golongan B40 dan pelajar IPT sepenuh masa yang ingin mendaftarkan perniagaan akan memperoleh penjimatan sebanyak RM60 bagi pendaftaran perniagaan menggunakan nama tred, RM30 bagi pendaftaran menggunakan nama sendiri seperti di kad pengenalan serta penjimatan RM10 untuk cetakan maklumat perniagaan. Dalam ucapannya, Datuk Nor Azimah juga menyarankan golongan B40 dan pelajar IPT seluruh negara untuk memanfaatkan SPPP yang menawarkan pendaftaran perniagaan secara percuma dengan SSM. Dari 1 Januari 2021 hingga 28 Februari 2022, jumlah pendaftaran perniagaan yang berjaya didaftarkan secara percuma melalui SPPP adalah sebanyak 30,322 pendaftaran yang terdiri daripada 11,128 pelajar-pelajar IPT sepenuh masa dan 19,194 usahawan B40.
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry[at]ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 31 MAC 2022
| 3/31/2022 | News | 2022 | Press Release | 31/03/2022 | | 244 | | Kuala Lumpur, 31 March 2022 - Companies Commission of Malaysia (SSM) and Bank Negara Malaysia (BNM) today issued a joint reference note entitled 'Requirements of BNM and SSM on Beneficial Ownership of Legal Persons' (Joint Reference Note) as part of its initiatives to assist the stakeholders by providing clarity on the 'Guideline for the Reporting Framework for Beneficial Ownership of Legal Persons' (SSM's Guideline) issued by SSM on 1 March 2020 and the revised 'Anti-Money Laundering, Countering Financing of Terrorism and Targeted Financial Sanctions for DNFBPs and Non-Bank Financial Institutions Policy Document issued by Bank Negara Malaysia' (BNM's Policy Document) issued by BNM on 31 December 2019.
The main objective of the issuance of the Joint Reference Note is to provide clarity and guidance on the similarities and differences between the obligations on beneficial ownership reporting of company secretaries under the SSM's Guideline and the obligations of company secretaries as reporting institutions under the BNM's Policy Document.
The Joint Reference Note is divided into three parts. Part A is on the introduction and objective of the Joint Reference Note (Overview), Part B is an overview of the beneficial ownership requirements in illustration format (Joint Illustrative Reference Note) and Part C (Appendices) is on the requirements of the SSM's Guideline in comparison to the BNM's Policy Document such as the applicability, definition of beneficial owner, reporting requirements, record keeping and exemptions from the reporting requirements which are in table format for ease of reference. The two documents issued by SSM and BNM have strengthened the reporting transparency of beneficial ownership in Malaysia and with the issuance of this Joint Reference Note, the stakeholders will have a better understanding in compliance with the beneficial ownership reporting framework.
The Joint Reference Note could be accessed at SSM's official website.
SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA
31 MARCH 2022
| 3/31/2022 | News | 2022 | Press Release | 31/03/2022 | | 243 | | Kuala Lumpur, 24 Mac 2022 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menyampaikan sumbangan peralatan perubatan melibatkan 2 unit N15 Patient Monitor bernilai RM100,000 kepada Hospital Tengku Ampuan Rahimah (HTAR) Klang sempena sambutan ulang tahun SSM yang ke-20. Penyerahan sumbangan wakalah zakat korporat SSM ini telah disempurnakan oleh Ketua Setiausaha Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP) merangkap Pengerusi SSM, YBhg. Datuk Seri Haji Hasnol Zam Zam Haji Ahmad dan disaksikan oleh Menteri PDNHEP, YB Dato Sri Alexander Nanta Linggi di Hospital Tengku Ampuan Rahimah Klang, hari ini. Program ini turut dihadiri oleh Pengarah Kesihatan Negeri Selangor, YBhg. Dato’ Indera Dr. Sha’ari Ngadiman, Timbalan Pengarah Kesihatan Negeri Selangor, YBrs. Dr. Faizal Mat Arifin dan Pegawai Khas Pengarah Kesihatan Negeri Selangor, Dr. Ismawati Ismail. Sumbangan ini adalah sebagai usaha membekalkan sokongan peralatan pemantauan pesakit yang berteknologi canggih untuk memantau data pesakit dengan mudah dan efisyen serta sedikit-sebanyak dapat membantu meringankan beban pihak hospital. Menurut Dato Sri Alexander, dari 1 Januari 2021 hingga 31 Disember 2021, SSM telah mengagihkan peruntukan wakalah zakat korporat SSM sebanyak RM7,521,463 kepada golongan asnaf fakir miskin dan asnaf fisabilillah di seluruh negara manakala bagi peruntukan CSR pula, SSM telah mengagihkan sebanyak RM424,039 kepada golongan yang memerlukan. SSM berharap agar sumbangan ini dapat membantu HTAR Klang untuk memenuhi keperluan pemantauan keadaan pesakit dan meringankan beban petugas barisan hadapan yang sedang merawat serta menyelamatkan nyawa. Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA
TARIKH: 24 MAC 2022
| 3/24/2022 | News | 2022 | Press Release | 24/03/2022 | | 242 | | KUALA LUMPUR, 27 FEBRUARI 2022 – Selari dengan aspirasi Keluarga Malaysia untuk meringankan beban komuniti korporat yang terkesan akibat pandemik COVID-19 serta membantu pemulihan ekonomi negara pada tahun 2022, Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP) melalui agensinya Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) akan memperkenalkan satu (1) inisiatif baharu dan meneruskan lima (5) inisiatif yang telah diperkenalkan pada tahun 2021 dengan beberapa penambahbaikan.
Inisiatif baharu ini melibatkan pengurangan kompaun sebanyak 90% daripada nilai asal kompaun bagi semua kesalahan di bawah Akta Syarikat 1965 yang telah dimansuhkan bermula 1 Mac 2022 sehingga 30 Jun 2022.
Pelaksanaan inisiatif baharu ini diharap dapat membantu komuniti peniaga untuk meneruskan perniagaan di dalam persekitaran perniagaan yang mencabar pada ketika ini, akibat penularan wabak Covid-19.
SSM juga turut meneruskan pelaksanaan inisiatif yang diperkenalkan tahun lalu seperti di bawah inisiatif kedua, iaitu Skim Pendaftaran Perniagaan Prihatin (SPPP), yang menawarkan pendaftaran perniagaan secara percuma kepada usahawan kumpulan B40 dan pelajar IPT sepenuh masa.
Selain itu, bagi inisiatif ketiga, SSM meneruskan pelaksanaan Skim 1 OKU 1 Perniagaan (S1O1P) secara percuma yang diharapkan dapat menggalakkan golongan OKU menceburi bidang perniagaan secara sah.
Bagi inisiatif keempat, SSM akan melanjutkan tempoh masa pendaftaran SSM BizTrust kepada entiti-entiti perniagaan yang berdaftar dengan SSM secara percuma sehingga 31 Disember 2022.
Untuk inisiatif kelima, SSM mencadangkan pindaan bagi menambahbaik peruntukan-peruntukan di bawah Akta Syarikat 2016 berkaitan mekanisma penyelamat korporat dan skim kompromi atau perkiraan.
Penambahbaikan serta pindaan ini akan membolehkan syarikat-syarikat yang menghadapi masalah kewangan memohon proses rehabilitasi korporat yang bersesuaian agar syarikat boleh terus beroperasi (stay afloat). Inisiatif ini adalah penting untuk membantu sektor korporat yang menghadapi masalah kewangan, terutama sekali akibat dari kesan pandemik COVID-19 agar kekal beroperasi dan menjana ekonomi negara. RUU ini juga akan memperkenalkan peruntukkan mengukuhkan polisi berhubung kerangka pelaporan pemunyaan benefisial yang komprehensif
Melalui inisiatif keenam pula, SSM memperkenalkan peruntukan-peruntukan berkaitan mekanisma penyelamat korporat di bawah Akta Perkongsian Liabiliti Terhad 2012 bagi entiti Perkongsian Liabiliti Terhad (PLT) yang menghadapi masalah kewangan.
Rang Undang-Undang ini bertujuan untuk menambahbaik kerangka perundangan sedia ada berkaitan rehabilitasi korporat bagi PLT. RUU ini juga akan memperkenalkan peruntukan mengukuhkan polisi berhubung kerangka pelaporan pemunyaan benefisial yang komprehensif.
KPDNHEP dan SSM berharap inisiatif-inisiatif yang dilaksanakan ini dapat membantu ke arah pemulihan ekonomi negara sejajar dengan pelbagai inisiatif yang dilaksanakan oleh pihak Kerajaan.
Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry[at]ssm.com.my.
DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI MENTERI PERDAGANGAN DALAM NEGERI DAN HAL EHWAL PENGGUNA
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 27 FEBRUARI 2022
| 2/27/2022 | News | 2022 | Press Release | 27/02/2022 | | 241 | | Kuala Lumpur, 24 Februari 2022 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menganjurkan Program Bimbingan Usahawan bagi tahun 2022 (PBU22) dengan kehadiran lebih 1,000 peserta seluruh negara sempena sambutan ulang tahun SSM ke-20.
PBU22 yang dilaksanakan secara dalam talian melalui Microsoft Team Live Streaming dan FB live telah dirasmikan oleh YBhg. Datuk Nor Azimah Abdul Aziz, Ketua Pegawai Eksekutif SSM.
Program ini bertujuan untuk membantu memupuk kesedaran kepada komuniti perniagaan terhadap kepentingan mendaftarkan perniagaan dengan SSM.
Dalam ucapan perasmiannya, Datuk Nor Azimah memaklumkan bahawa PBU22 merupakan program khas yang dianjurkan bagi memberi kefahaman berkaitan tatacara serta perundangan yang ditadbirkan oleh SSM berhubung pendaftaran perniagaan. Selain itu, faedah mendaftarkan perniagaan, strategi perniagaan dan penstrukturan kewangan, strategi pemasaran digital juga telah dibincangkan.
Tambahnya, bagi menyemarakkan program yang dianjurkan, SSM telah bekerjasama dengan beberapa agensi pembiaya seperti Persatuan Penjaja dan Peniaga Kecil Melayu, MARA, TEKUN, Amanah Ikhtiar Malaysia, Pernas dan SME Corp. Malaysia untuk terlibat sebagai panel pada sesi soal jawab yang merupakan sebahagian dari pengisian PBU22 ini.
“Sebagai menyokong usaha melahirkan lebih ramai usahawan dalam kalangan golongan B40 dan pelajar IPT, SSM turut memperkenalkan Skim Pendaftaran Perniagaan Prihatin (SPPP) yang memberi kemudahan pendaftaran perniagaan secara percuma kepada golongan tersebut”.
Melalui skim ini, golongan B40 dan pelajar IPT sepenuh masa yang ingin mendaftarkan perniagaan akan memperoleh penjimatan sebanyak RM60 bagi pendaftaran perniagaan menggunakan nama tred, RM30 bagi pendaftaran menggunakan nama sendiri seperti di kad pengenalan serta penjimatan RM10 untuk cetakan maklumat perniagaan.
Dalam ucapannya, Datuk Nor Azimah juga menyarankan golongan B40 dan pelajar IPT seluruh negara untuk memanfaatkan SPPP yang menawarkan pendaftaran perniagaan secara percuma dengan SSM.
Dari 1 Januari 2021 hingga 31 Januari 2022, jumlah pendaftaran perniagaan yang berjaya didaftarkan secara percuma melalui SPPP adalah sebanyak 28,184 perniagaan yang terdiri daripada 9,022 golongan pelajar IPT sepenuh masa dan 19,162 usahawan B40.
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 24 FEBRUARI 2022
| 2/24/2022 | News | 2022 | | 24/02/2022 | | 240 | |
Kuala Lumpur, 11 Januari 2022 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menyalurkan sumbangan berjumlah RM100,000 kepada usahawan B40 yang terkesan akibat pandemik COVID-19 melalui peruntukan Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR) SSM yang akan diagihkan kepada 200 penerima, di mana setiap usahawan akan menerima bantuan sebanyak RM500.
Inisiatif ini adalah sebagai pelengkap kepada inisiatif yang disalurkan kepada usahawan asnaf sebelum ini melalui peruntukan wakalah zakat korporat SSM.
Pelancaran inisiatif sumbangan CSR SSM pada hari ini telah disempurnakan oleh YB Dato Sri Alexander Nanta Linggi, Menteri Perdagangan Dalam Negeri Dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP) secara simbolik kepada 10 wakil penerima yang memenuhi syarat-syarat ditetapkan.
Menurut Dato Sri Alexander, sebagai sebuah agensi Kerajaan di bawah KPDNHEP, SSM turut menyahut seruan Kerajaan di bawah konsep ‘kebersamaan’ di dalam Keluarga Malaysia yang menyarankan agar semua pihak berganding bahu untuk membantu dan menyumbang ke arah kesejahteraan rakyat.
Tambahnya, dari 1 Januari 2021 hingga 31 Disember 2021, SSM telah mengagihkan wakalah zakat korporat sebanyak RM7,521,463 kepada golongan asnaf fakir miskin, mualaf, gharimin, penerima agihan fisabilillah terdiri daripada masjid, surau, sekolah-sekolah dan hospital seluruh negara. Manakala pengagihan peruntukan CSR bagi tempoh yang sama pula, SSM telah mengagihkan sebanyak RM424,039 kepada golongan yang memerlukan.
Beliau turut berkata, sumbangan ini diharapkan dapat memberi kelegaan kepada golongan B40 untuk membina semula perniagaan yang terjejas akibat pandemik COVID-19.
Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-7721 4000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 11 JANUARI 2022
| 1/11/2022 | News | 2022 | Press Release | 11/01/2022 | | 239 | | KUALA LUMPUR, 31 DISEMBER 2021 - Prihatin dengan situasi banjir yang melanda beberapa negeri, Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) telah mengambil inisiatif untuk menyalurkan sumbangan wakalah zakat korporat dalam bentuk barangan bernilai RM100,000 kepada beberapa Pusat Pemindahan Sementara (PPS) yang menempatkan mangsa-mangsa banjir.
Inisiatif bantuan prihatin ini bertujuan untuk membantu dan meringankan beban mangsa banjir, terutamanya mereka yang ditempatkan di PPS di sekitar Puchong, Hulu Langat, Sepang, Shah Alam, Bangi dan Klang.
Melalui inisiatif ini, SSM menyampaikan sumbangan barangan keperluan asas serta makanan kepada PPS Puchong, PPS Hulu Langat, PPS Dengkil dan beberapa PPS lain yang dikenalpasti melalui skuad bantuan kilat SSM.
Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif SSM, Datuk Nor Azimah Abdul Aziz, SSM berharap sumbangan ini dapat membantu meringankan beban yang dihadapi oleh mangsa-mangsa banjir.
Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 31 DISEMBER 2021
| 12/31/2021 | News | 2021 | | 31/12/2021 | | 238 | | KUALA LUMPUR, 25 DISEMBER 2021 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) telah mengambil inisiatif untuk menubuhkan Skuad Bantuan Kilat SSM dalam usaha membantu dan meringankan bebanan warga kerja SSM yang terjejas akibat banjir.
Skuad Bantuan Kilat SSM yang terdiri daripada 162 sukarelawan dari kalangan warga kerja SSM, telah digerakkan dari 21 Disember secara berperingkat bagi melaksanakan kerja-kerja pembersihan di rumah-rumah yang terkesan.
Usaha ini turut disertai oleh penduduk setempat yang sama-sama membantu Skuad Bantuan Kilat SSM dalam melaksanakan kerja-kerja pembersihan.
Pergerakan Skuad Bantuan Kilat SSM melibatkan 12 skuad ke lokasi bantuan yang telah dikenalpasti seperti Bentong, Bangi, Shah Alam, Kajang, Sepang dan Hulu Langat.
Skuad Bantuan Kilat SSM yang turun membantu mangsa banjir telah diberikan taklimat terlebih dahulu dalam memastikan prosedur operasi standard (SOP) dipatuhi sepanjang masa bagi mengekang penularan COVID-19.
Peralatan-peralatan khas seperti water jet telah disumbangkan dan digunakan bagi pembersihan sisa-sisa banjir yang lebih efektif.
Ketua Pegawai Eksekutif SSM, Datuk Nor Azimah Abdul Aziz, SSM berharap kerja-kerja sukarelawan ini sedikit sebanyak dapat membantu meringankan beban yang dihadapi oleh mangsa-mangsa banjir.
Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 25 DISEMBER 2021
| 12/25/2021 | News | 2021 | | 25/12/2021 | | 237 | | Kuala Lumpur, 23 Disember 2021 – Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) akan menggantikan semula Sijil Perakuan Pendaftaran Perniagaan pemilik-pemilik perniagaan yang musnah akibat bencana banjir, secara percuma melalui inisiatif ‘Pengecualian Bayaran Bagi Cetakan Perakuan Pendaftaran Kepada Pemilik Perniagaan Yang Terlibat Dengan Bencana Alam’. Inisiatif ini diperkenalkan bagi membantu pemilik perniagaan yang terlibat atau terkesan dengan bencana banjir yang telah melanda beberapa buah negeri baru-baru ini, untuk mendapatkan salinan cetakan sijil berkenaan tanpa sebarang bayaran.
Bagi mendapatkan salinan cetakan Sijil Perakuan Pendaftaran Perniagaan secara percuma, pemilik perniagaan yang terkesan boleh hadir ke kaunter perkhidmatan SSM di seluruh negara bersama laporan polis atau dokumen berkaitan yang membuktikan bencana berlaku di premis perniagaan atau alamat kediaman pemilik perniagaan tersebut.
Tempoh pengecualian ini berkuatkuasa dalam tempoh 60 hari selepas berlakunya bencana alam. Sila layari soalan lazim berkenaan inisiatif ini di portal rasmi SSM, www.ssm.com.my .
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan SSM melalui talian 03-7721 4000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 23 DISEMBER 2021
| 12/23/2021 | News | 2021 | | 23/12/2021 | | 236 | | Kuala Lumpur, 20 Disember 2021 – Permohonan bantahan awal (‘preliminary objection’) terhadap dua pertuduhan ke atas sebuah syarikat awam yang tersenarai di Bursa Malaysia iaitu NWP Holdings Berhad [No Syarikat: 199901020576 (495476-M)] yang sebelum ini dituduh di bawah Seksyen 230(1)(b) Akta Syarikat 2016 telah ditolak oleh Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur pada 30 November 2021 lalu.
NWP Holdings Berhad [No Syarikat: 199901020576 (495476-M)] yang diwakili oleh salah seorang ahli lembaga pengarah iaitu Datuk Chu Boon Tiong telah didakwa pada 18 Februari 2021 dengan dua (2) pertuduhan kerana didapati telah membuat pembayaran fi kepada pengarah-pengarah syarikat tanpa kelulusan pemegang-pemegang saham syarikat di Mesyuarat Agung Tahunan syarikat tersebut.
Hukuman yang diperuntukkan di bawah Seksyen 230(6) Akta Syarikat 2016 ialah denda sebanyak RM3,000,000.00 dan pembayaran yang telah dibuat yang bertentangan dengan subseksyen (1) adalah hutang yang perlu dibayar oleh pengarah-pengarah kepada syarikat.
Kesalahan seumpama ini merupakan kesalahan serius kerana ianya melibatkan sebuah syarikat awam yang disenaraikan di Bursa Malaysia dan dipandang berat oleh Suruhanjaya Syarikat Malaysia (‘SSM’). SSM sebagai sebuah badan kawal selia dan tadbir urus korporat tidak akan teragak-agak untuk mengambil sebarang tindakan penguatkuasaan sekiranya berlaku pelanggaran di bawah sebarang peruntukan undang-undang yang dikawalselia oleh SSM di bawah Jadual Pertama, Akta SSM 2001.
Hakim Mahkamah Sesyen Jenayah (12) Kuala Lumpur, Puan Emilia Kaswati Mohamad Khalid kemudiannya telah menetapkan 21 hingga 23 Februari 2022 sebagai tarikh perbicaraan kes.
Pendakwaan dikendalikan oleh Pegawai Pendakwa SSM, Amir Sharifuddin Hashim, manakala tertuduh diwakili peguam Amer Hamzah Arshad, New Sin Yew dan Hoe Sue Lu dari firma Tetuan AmerBON.
SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA 20 DISEMBER 2021
| 12/20/2021 | Court Cases | 2021 | | 20/12/2021 | | 235 | | Johor Bahru, 11 Disember 2021 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menyalurkan bantuan peralatan hospital bernilai RM 113,400 kepada Hospital Sultanah Aminah, Johor Bahru (HSAJB) melalui peruntukan wakalah zakat korporat SSM.
Sumbangan tersebut meliputi Emergency Electronic Transport Ventilator dan Manual and Biphasic Defibrillator yang akan digunakan oleh pihak HSAJB. Peralatan berkenaan disalurkan untuk membantu merawat pesakit Covid-19 yang memerlukan.
Penyerahan sumbangan wakalah zakat korporat SSM ini telah disampaikan oleh Ketua Pegawai Eksekutif SSM, Datuk Nor Azimah Abdul Aziz kepada Timbalan Pengarah (Perubatan) Hospital Sultanah Aminah Johor Bahru, Dr. Sharath Chandran a/l Subhas Chandaran.
Menurut Datuk Nor Azimah, sebagai sebuah agensi Kerajaan di bawah KPDNHEP, SSM turut menyahut seruan kerajaan di bawah konsep ‘kebersamaan’ di dalam Keluarga Malaysia yang telah dilancarkan oleh YAB Perdana Menteri baru-baru ini. Konsep tersebut menyarankan agar semua pihak berganding bahu untuk membantu dan menyumbang ke arah kesejahteraan rakyat.
Tambahnya, dari Januari hingga 30 November 2021, SSM telah mengagihkan wakalah zakat korporat sebanyak RM7,521,463. Peruntukan ini diagihkan kepada golongan asnaf fakir miskin, muallaf, dan gharimin. Selain itu, penerima agihan fisabilillah terdiri daripada masjid, surau, sekolah-sekolah dan hospital seluruh negara turut menerima agihan ini. Manakala pengagihan peruntukan CSR bagi tempoh yang sama pula, SSM juga telah mengagihkan sebanyak RM424,039 kepada golongan yang memerlukan.
“SSM berharap sumbangan ini dapat membantu memenuhi keperluan institusi perubatan dan membantu memudahcara petugas barisan hadapan untuk memberikan rawatan kepada pesakit”.
Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 11 DISEMBER 2021
| 12/11/2021 | News | 2021 | | 11/12/2021 | | 234 | | Taiping, 9 Disember 2021 – Seorang bekas pengarah syarikat berstatus bankrap telah disabitkan dengan dua kesalahan di bawah Seksyen 125(1) Akta Syarikat 1965 di Mahkamah Sesyen Taiping kerana didapati telah bertindak sebagai pengarah syarikat tanpa mendapat kebenaran mahkamah.
Hung Lye Huat, yang merupakan bekas pengarah Global Green Agriculture Sdn Bhd telah didapati menandatangani Borang 48A yang diikrarkan pada 24.1.2017 dan Borang 32A bertarikh 26.1.2017 sedangkan beliau merupakan seorang bankrap yang belum dilepaskan dan tidak pernah mendapat kebenaran Mahkamah untuk bertindak sebagai pengarah syarikat dalam tempoh tersebut.
Mahkamah pada hari ini telah menjatuhkan hukuman denda sebanyak RM8,000 atau 3 bulan penjara sekiranya gagal bayar bagi setiap kesalahan selepas tertuduh membuat pengakuan bersalah melalui rundingan akuan (‘plea bargaining’) di hadapan Puan Hakim Nizam Binti Zakaria.
Pendakwaan diwakili oleh Pegawai Pendakwa SSM Amir Sharifuddin Bin Hashim manakala tertuduh diwakili oleh Calvin Ho daripada Tetuan WS Ang & Rakan-rakan.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 9 DISEMBER 2021
| 12/9/2021 | News | 2021 | | 09/12/2021 | | 233 | | Kuala Lumpur, 7 Disember 2021 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menganjurkan majlis sambutan Hari Integriti 2021 yang dihadiri oleh anggota-anggota Suruhanjaya Syarikat Malaysia, wakil-wakil agensi daripada Suruhanjaya Persaingan Malaysia (MyCC), Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO), Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM), Institut Integriti Malaysia (IIM) dan SIRIM QAS International Sdn Bhd (SIRIM).
Hari Integriti 2021 ini telah dilaksanakan di Auditorium Tun Dr. Siti Hasmah, Aras 10 Menara SSM@Sentral dengan kehadiran secara fizikal yang terhad dan disiarkan secara dalam talian ke pejabat-pejabat SSM seluruh negara. Majlis ini telah disempurnakan oleh YBhg. Datuk Seri Hj Hasnol Zam Zam Hj Ahmad, Ketua Setiausaha Kementerian Perdagangan Dalam Negeri Dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP) merangkap Pengerusi SSM serta turut dihadiri oleh Dato’ Abdul Samat Kasah, Mantan Pengarah Bahagian Pendidikan Masyarakat SPRM selaku penceramah yang diundang khas di dalam majlis ini.
YBhg. Datuk Seri dalam ucapan perasmiannya berkata, integriti dalam kalangan warga SSM adalah amat penting memandangkan setiap warga SSM diperlukan untuk bertindak secara beramanah kepada kuasa dan tugasnya, telus, tiada konflik kepentingan, mempunyai akauntabiliti dan patuh kepada undang-undang serta peraturan yang dikuatkuasakan.
Penganjuran Hari Integriti SSM Tahun 2021 juga disemarakkan dengan pelancaran Buku Kod Etika SSM 2021 dan penganugerahan Pensijilan MS ISO 37001: 2016 Anti-Bribery Management Systems (ABMS) oleh pihak SIRIM QAS International Sdn. Bhd. (SIRIM QAS) kepada SSM.
Untuk pertanyaan, para pelanggan boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-7721 4000 atau e-mel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 7 DISEMBER 2021
| 12/7/2021 | News | 2021 | | 07/12/2021 | | 232 | | Kuala Lumpur, 23 November 2021 - Pejabat Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) Negeri Perak yang kini beroperasi di Tingkat 2C, Angsana Ipoh Mall akan berpindah ke lokasi baharu di Menara SSM Perak, Jalan Basco Kepayang 1, Basco Avenue @Kepayang, 31400, Ipoh, Perak pada 6 Disember 2021 (Isnin).
Pejabat SSM Negeri Perak akan beroperasi seperti biasa pada hari Isnin hingga Jumaat bermula jam 8.15 pagi hingga 4.15 petang.
Pejabat SSM Negeri Perak yang baharu ini menerapkan konsep baharu yang mesra pelanggan dan memberi keutamaan kepada operasi penyampaian perkhidmatan secara atas talian.
Untuk pertanyaan, para pelanggan boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-7721 4000 atau e-mel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 23 NOVEMBER 2021
| 11/23/2021 | News | 2021 | Press Release | 23/11/2021 | | 231 | | Kuala Lumpur, 10 November 2021 – Lanjutan daripada pengumuman inisiatif Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) berkaitan moratorium 30 hari selepas tamat tempoh Total Lockdown/ Pelan Pemulihan Negara (PPN) bagi serah simpan dokumen berkanun di bawah Akta Syarikat 2016 (AS 2016) dan Akta Perkongsian Liabiliti Terhad 2012 (APLT 2012), tempoh akhir moratorium 30 hari untuk pengecualian fi lewat serah simpan dokumen-dokumen berkanun berkenaan akan bermula pada 1 Disember 2021 dan berakhir pada 31 Disember 2021.
Serah simpan dokumen berkanun syarikat boleh dibuat melalui kaunter perkhidmatan (terhad kepada temujanji), dropbox (tanpa temujanji), MBRS dan MyCoID.
SSM menasihatkan para pelanggan untuk membuat serah simpan berkenaan lebih awal sebelum penguatkuasaan tarikh akhir moratorium tersebut, bagi mengelakkan kesesakan dan kesulitan yang boleh timbul jika menyerah simpan dokumen berkanun di saat-saat akhir.
Para pelanggan hendaklah menyerah simpan maklumat korporat yang tepat dan terkini serta mematuhi peruntukan undang-undang di bawah AS2016 dan APLT 2012 bagi memastikan maklumat korporat yang disimpan SSM adalah maklumat terkini yang boleh diakses oleh pihak awam dan pihak-pihak berkepentingan.
Bermula 1 Januari 2022, pelanggan yang lewat membuat serah simpan dokumen-dokumen berkanun syarikat di bawah AS 2016 dan APLT 2012 akan dikenakan fi lewat serah simpan serta kompaun. Kegagalan untuk membuat serah simpan dokumen berkanun ini merupakan suatu kesalahan di bawah Seksyen 68 dan 259 Akta Syarikat 2016.
Urusan di kaunter secara walk-in hanya dibenarkan di pejabat-pejabat SSM yang berada di Fasa 4 PPN sahaja. Manakala hanya pelanggan yang mempunyai TEMUJANJI SAHAJA dibenarkan hadir berurusan di pejabat-pejabat SSM yang berada di Fasa 3 PPN.
Bagi mendapatkan tarikh temujanji, pelanggan dikehendaki untuk membuat permohonan secara dalam talian melalui portal rasmi SSM, www.ssm.com.my.
Untuk sebarang pertanyaan dan maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau e-mel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 10 NOVEMBER 2021
| 11/10/2021 | News | 2021 | | 10/11/2021 | | 230 | | Kuala Lumpur, 9 November 2021 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menganjurkan Program Usahawan Muda bagi tahun 2021 (PUM21) melibatkan 503 pelajar daripada Universiti Utara Malaysia (UUM) Sintok, Kedah.
Program yang dijalankan menerusi platform dalam talian ini telah dirasmikan oleh En. Khuzairi Yahaya, Timbalan Ketua Pegawai Eksekutif SSM (Kawal Selia & Penguatkuasaan), bertujuan untuk memberikan pendedahan kepada mahasiswa dan mahasiswi dalam menguruskan sesebuah perniagaan.
Dalam ucapan perasmiannya, Khuzairi memaklumkan bahawa PUM21 merupakan program khas yang dianjurkan bagi memberi kefahaman berkaitan tatacara dan faedah mendaftarkan perniagaan, strategi perniagaan dan pengurusan kewangan, strategi pemasaran digital dan perkongsian oleh usahawan berjaya.
Beliau menambah, SSM merancang untuk menganjurkan empat (4) sesi PUM21 dengan kerjasama Universiti Utara Malaysia (UUM) Sintok, Kedah bagi Zon Utara, Universiti Teknologi Mara (UiTM) Melaka bagi Zon Selatan, Jabatan Pendidikan Teknikal Dan Latihan Vokasional (TVET), Kementerian Pengajian Tinggi bagi Zon Tengah dan Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA) Kuala Terengganu untuk Zon Timur.
Katanya, ”sebagai menyokong usaha melahirkan lebih ramai usahawan dalam kalangan pelajar IPT termasuk usahawan dari golongan B40, SSM turut memperkenalkan Skim Pendaftaran Perniagaan Prihatin (SPPP) yang memberi kemudahan pendaftaran perniagaan secara percuma kepada golongan tersebut”.
Melalui skim ini, golongan B40 dan pelajar IPT sepenuh masa yang ingin mendaftarkan perniagaan akan memperoleh penjimatan sebanyak RM60 bagi pendaftaran perniagaan menggunakan nama tred, RM30 bagi pendaftaran menggunakan nama sendiri seperti di kad pengenalan serta penjimatan RM10 untuk cetakan maklumat perniagaan.
Dalam ucapannya, Khuzairi juga menyarankan kepada mahasiswa dan mahasiswi di IPT seluruh negara untuk memanfaatkan SPPP yang menawarkan pendaftaran perniagaan secara percuma dengan SSM.
Selain itu, ”SPPP juga dijangka akan dimanfaatkan oleh seramai 180,000 usahawan kumpulan B40 dan pelajar IPT untuk menceburi bidang perniagaan dengan sasaran sebanyak 30,000 pendaftaran pada tahun ini”.
Sehingga 31 Oktober 2021, jumlah pendaftaran perniagaan yang berjaya didaftarkan secara percuma melalui SPPP adalah sebanyak 21,397 perniagaan yang terdiri daripada 6,344 golongan pelajar IPT sepenuh masa dan 15,053 usahawan B40.
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA 9 NOVEMBER 2021
| 11/9/2021 | News | 2021 | | 09/11/2021 | | 229 | | Kuala Lumpur, 18 Oktober 2021 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menyalurkan bantuan peralatan sokongan bernilai RM50,000 kepada Hospital Sungai Buloh (HSB) melalui peruntukan wakalah zakat korporat SSM.
Sumbangan tersebut meliputi Close Suction, Bacterial Filter dan CRRT Set (Prismaflex) yang akan digunakan oleh pihak HSB. Peralatan sokongan tersebut disalurkan untuk membantu merawat pesakit Covid-19 yang memerlukan.
Penyerahan sumbangan wakalah zakat korporat SSM ini telah disempurnakan oleh Ketua Pegawai Eksekutif SSM, Puan Nor Azimah Abd Aziz kepada Pengarah Hospital Sungai Buloh, Dr Kuldip Kaur a/p Prem Singh.
Menurut Nor Azimah, sebagai sebuah agensi Kerajaan di bawah KPDNHEP, SSM turut menyahut seruan kerajaan di bawah konsep ‘kebersamaan’ di dalam Keluarga Malaysia yang telah dilancarkan oleh YAB Perdana Menteri baru-baru ini. Konsep tersebut menyarankan agar semua pihak berganding bahu untuk membantu dan menyumbang ke arah kesejahteraan rakyat.
Tambahnya, sehingga 31 September 2021, SSM telah mengagihkan peruntukan wakalah zakat korporat SSM sebanyak RM968,648 kepada golongan asnaf fakir miskin dan asnaf fisabilillah di seluruh negara manakala bagi peruntukan tanggungjawab sosial korporat (CSR) pula, SSM telah mengagihkan sebanyak RM231,939 kepada golongan yang memerlukan.
“SSM berharap sumbangan ini dapat membantu memenuhi keperluan institusi perubatan dan membantu memudahcara petugas barisan hadapan untuk memberikan rawatan kepada pesakit”.
Sempena program ini juga, Nor Azimah turut mengingatkan kepada komuniti korporat berkenaan pengumuman inisiatif SSM berkaitan moratorium 30 hari selepas tamat tempoh Total Lockdown/ Pelan Pemulihan Negara (PPN) bagi serah simpan dokumen berkanun di bawah Akta Syarikat 2016 dan Akta Perkongsian Liabiliti Terhad 2012.
Katanya, komuniti korporat digesa untuk membuat serah simpan berkenaan lebih awal sebelum penguatkuasaan tarikh akhir moratorium diumumkan kelak, bagi mengelakkan kesesakan dan kesulitan yang boleh timbul jika menyerah simpan dokumen berkanun di saat-saat akhir.
Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA
TARIKH: 18 OKTOBER 2021
| 10/18/2021 | News | 2021 | | 18/10/2021 | | 228 | | Kuala Lumpur, 7 Oktober 2021 – Lanjutan daripada pengumuman inisiatif Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) berkaitan moratorium 30 hari selepas tamat tempoh Total Lockdown/ Pelan Pemulihan Negara (PPN) bagi serah simpan dokumen berkanun di bawah Akta Syarikat 2016 dan Akta Perkongsian Liabiliti Terhad 2012, SSM menasihatkan para pelanggan untuk membuat serah simpan berkenaan lebih awal sebelum penguatkuasaan tarikh akhir moratorium diumumkan kelak, bagi mengelakkan kesesakan dan kesulitan yang boleh timbul jika menyerah simpan dokumen berkanun di saat-saat akhir.
Serah simpan dokumen berkanun syarikat boleh dibuat melalui:-
1. Kaunter Perkhidmatan (terhad kepada temujanji) 2. Dropbox (tanpa temujanji) 3. MBRS
Hanya pelanggan yang mempunyai TEMUJANJI SAHAJA dibenarkan hadir berurusan di pejabat-pejabat SSM yang berada di Fasa 1 hingga Fasa 3 Pelan Pemulihan Negara (PPN). Pelanggan dikehendaki untuk membuat permohonan secara dalam talian melalui portal rasmi SSM, www.ssm.com.my, bagi mendapatkan tarikh temujanji.
Urusan di kaunter secara walk-in hanya dibenarkan di pejabat-pejabat SSM yang berada di Fasa 4 PPN sahaja.
Untuk sebarang pertanyaan dan maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau e-mel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 7 OKTOBER 2021
| 10/7/2021 | News | 2021 | | 07/10/2021 | | 227 | | Kuala Lumpur, 30 September 2021 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menyampaikan sumbangan berjumlah RM10,000 bagi membantu aktiviti pengurusan dan kawalan ke atas kesan banjir yang melanda penduduk di Yan, Kedah pada Ogos lalu.
Penyerahan sumbangan kepada Pusat Kawalan Operasi Bencana (PKOB) Yan, Kedah telah disampaikan Puan Ismanani Khazali, Pengarah SSM Negeri Kedah kepada En. Mohd Akmal bin Azmi Ketua Penolong Pegawai Daerah (Pembangunan) Yan di Pejabat Daerah dan Tanah Yan, Kedah.
Menurut Puan Ismanani, SSM berharap sumbangan tersebut dapat membantu meringankan beban yang dihadapi mangsa banjir serta membantu pihak pengurusan dan kawalan bencana melaksanakan aktiviti membantu mangsa-mangsa dan menyelenggara infrastruktur yang terjejas.
Puan Ismanani turut memaklumkan sehingga 31 Ogos 2021, SSM telah mengagihkan peruntukan CSR sebanyak RM231,939.00 kepada golongan yang memerlukan di seluruh negara.
Sempena program ini juga, Puan Ismanani turut menyerahkan sumbangan CSR SSM berjumlah RM3,000 kepada Puan Rohaya Abd. Razak, Pembantu Tadbir di Pejabat SSM Kedah yang juga merupakan salah seorang mangsa banjir di Yan, Kedah, bagi meringankan beban dan kerugian yang ditanggung keluarga beliau.
Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 30 SEPTEMBER 2021
| 9/30/2021 | News | 2021 | | 30/09/2021 | | 226 | | Kuala Lumpur, 29 September 2021 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) menafikan dakwaan terdapat kebocoran data melibatkan entiti perniagaan di Malaysia seperti dilaporkan beberapa portal hari ini.
SSM telah menjalankan siasatan dalaman dan memberi jaminan bahawa semua maklumat korporat yang diserah simpan kepada SSM adalah selamat dan dilindungi oleh beberapa lapisan teknologi keselamatan maklumat yang diiktiraf.
SSM akan bekerjasama dengan Agensi Keselamatan Siber Negara (NACSA) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) bagi menjalankan siasatan lanjut terhadap dakwaan ini.
SSM menasihati orang ramai yang ingin mendapatkan maklumat entiti perniagaan berkaitan syarikat, perniagaan dan perkongsian liabiliti terhad untuk berurusan melalui saluran yang diiktiraf SSM seperti berikut:
(a) www.ssm4u.com.my (b) www.ssm-einfo.my (c) www.mydata-ssm.com.my
Selain itu, SSM juga menyediakan maklumat berkaitan entiti-entiti perniagaan di Malaysia yang disahkan benar secara digital (Digital CTC) melalui portal-portal di atas yang boleh disemak kesahihan maklumat yang diterima melalui applikasi telefon pintar yang disediakan SSM iaitu SSM DCTC QR Code Reader. Untuk sebarang aduan dan maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau e-mel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 29 SEPTEMBER 2021
| 9/29/2021 | News | 2021 | | 29/09/2021 | | 225 | | Kuala Lumpur, 14 September 2021 - Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini menganjurkan Program Agihan Bakul Makanan kepada Pertubuhan Pembangunan Orang Buta Malaysia (PPOBM) untuk manfaat golongan Orang Kelainan Upaya (OKU) cacat penglibatan di Pejabat PPOBM Brickfield, Kuala Lumpur.
Di dalam program ini, bakul makanan bernilai RM100 setiap satu telah diagihkan kepada 60 orang penerima dalam kalangan OKU cacat penglihatan beserta sumbangan wakalah zakat korporat SSM sebanyak RM 6,000 kepada PPOBM untuk memenuhi keperluan OKU di bawah seliaan mereka. Penyerahan sumbangan wakalah zakat korporat SSM ini telah disempurnakan oleh Ketua Pegawai Eksekutif SSM, Puan Nor Azimah Abdul Aziz kepada Presiden PPOBM, Encik Muhammad Huzaifah Ahmad.
Program ini dilaksanakan sempena Sambutan Hari Malaysia 2021 bertujuan untuk meringankan beban yang dihadapi oleh golongan OKU cacat penglihatan dalam mengharungi cabaran COVID-19 melalui peruntukan wakalah zakat korporat dan CSR SSM.
Menurut Puan Nor Azimah, sehingga 31 Ogos 2021, SSM telah mengagihkan peruntukan wakalah zakat korporat SSM sebanyak RM759,748.00 kepada golongan asnaf fakir miskin dan asnaf fisabilillah di seluruh negara manakala bagi peruntukan CSR pula, SSM telah mengagihkan sebanyak RM231,939.00 kepada golongan yang memerlukan.
Sempena program ini juga, Puan Nor Azimah turut mengunjungi dua orang pesara SSM yang mengalami masalah kesihatan seperti jantung dan buah pinggang dengan menyumbangkan bakul makanan dan wang tunai sebanyak RM1,000 di kediaman mereka yang terletak di Batu Caves, Selangor dan Setapak, Kuala Lumpur.
Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 15 SEPTEMBER 2021
| 9/15/2021 | News | 2021 | | 15/09/2021 | | 224 | | Kuala Lumpur, 2 September 2021 – Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) hari ini melancarkan portal XCESS yang menawarkan maklumat Perkongsian Liabiliti Terhad (PLT) dan penglibatan peribadi secara dalam talian di pautan xcesss.ssm4u.com.my.
Portal XCESS dibangunkan bertujuan untuk melengkapkan penawaran maklumat yang tidak ditawarkan melalui portal pembekalan maklumat korporat SSM sedia ada iaitu SSM e-Info dan MyDATA-SSM.
Maklumat PLT yang ditawarkan merangkumi maklumat profil dan sijil pendaftaran PLT. Maklumat penglibatan peribadi yang ditawarkan pula merangkumi maklumat penglibatan di bawah Akta Syarikat 2016 iaitu penglibatan sebagai pengarah, pemegang saham, setiausaha syarikat, juruaudit, dan pelikuidasi. Di bawah Akta Pendaftaran Perniagaan 1956, maklumat yang ditawarkan melibatkan maklumat pemilikan perniagaan manakala di bawah Akta Perkongsian Liabiliti Terhad 2012, maklumat yang ditawarkan merangkumi maklumat pekongsi dan pegawai pematuhan.
Melalui portal XCESS ini, orang ramai boleh mendapatkan maklumat berkaitan PLT dan penglibatan peribadi dengan lebih mudah secara dalam talian tanpa perlu hadir ke kaunter SSM. Portal XCESS ini juga boleh memudahkan urusan orang ramai yang terjejas dengan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) yang dilaksanakan ketika ini.
Maklumat lanjut mengenai portal XCESS boleh diperolehi di www.ssm.com.my atau menghubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-7721 4000 atau e-mel enquiry@ssm.com.my.
SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA 2 September 2021
| 9/2/2021 | News | 2021 | | 02/09/2021 | | 223 | | Kuala Lumpur, 31 Ogos 2021 - Pihak kerajaan baru-baru ini telah mengumumkan bahawa syarikat perkhidmatan profesional dan perundingan dibenarkan beroperasi di bawah Fasa 1 dan Fasa 2 Pelan Pemulihan Nasional (PPN), tertakluk kepada syarat kelulusan pihak berkuasa yang mengawalselia perkhidmatan tersebut. Lanjutan dari pengumuman tersebut, Kementerian Perdagangan Antarabangsa & Industri (MITI) telah bersetuju menyenaraikan perkhidmatan setiausaha syarikat di bawah perkhidmatan profesional dan perundingan, seterusnya membenarkan firma setiausaha syarikat untuk mengemukakan permohonan beroperasi kepada MITI bagi tujuan menjalankan perkhidmatan kesetiausahaan.
Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) sebagai badan yang mengawalselia setiausaha syarikat di bawah Akta Syarikat 2016 telah diberi tanggungjawab sebagai badan pelulus bagi permohonan kebenaran beroperasi yang dikemukakan oleh firma setiausaha syarikat.
Justeru, ahli kepada badan-badan profesional yang diluluskan di bawah Jadual Keempat Akta Syarikat 2016 boleh mengemukakan permohonan bagi firma kesetiausahaan masing-masing sekiranya berhasrat untuk memulakan operasi di premis perniagaan masing-masing.
Permohonan boleh dihantar melalui COVID-19 Intelligent Management System (CIMS) yang dikendalikan oleh MITI. Sila log masuk melalui https://notification.miti.gov.my/login. Panduan mengenai permohonan telah disediakan oleh MITI melalui portal https://www.miti.gov.my/redir/ppn/cims.html.
Firma setiausaha syarikat yang memperoleh kelulusan berpoperasi di bawah Fasa 1 dan Fasa 2 PPN dinasihatkan untuk mematuhi syarat yang ditetapkan oleh MITI dan Prosedur Operasi Standard (SOP) yang dikeluarkan oleh MKN dari semasa ke semasa bagi mengekang penyebaran wabak COVID-19.
Diharapkan dengan pembukaan semula sektor ini, firma setiausaha syarikat dapat terus memainkan peranan dalam menyokong sektor korporat terutama melibatkan Perusahaan Kecil dan Sederhana dalam menghidupkan kembali ekonomi negara.
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk soalan lazim di portal rasmi SSM di www.ssm.com.my. Sekiranya terdapat sebarang pertanyaan, sila hubungi Pusat Panggilan SSM di talian 03-77214000 atau emel kepada enquiry@ssm.com.my. Emel juga boleh dihantar kepada esecretary@ssm.com.my.
DIKELUARKAN OLEH: SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA TARIKH: 31 OGOS 2021
| 8/31/2021 | News | 2021 | | 31/08/2021 |
|
