Rule 5. Amendment of rule 20 (b)(Continue). (REGISTRATION OF BUSINESS (AMENDMENT) RULES 1996

P.U. (A) 430/96
REGISTRATION OF BUSINESS (AMENDMENT) RULES 1996

Rule 5. Amendment of rule 20 (b)(Continue).

4.	TARIKH LAHIR / DATE OF BIRTH

5.	ALAMAT KEDIAMAN / RESIDENTIAL ADDRESS

POSKOD / POSTCODE

BANDAR / TOWN

NEGERI / STATE (Kod/Code)

6.	BANGSA / RACE

	MELAYU / MALAY		BUMIPUTERA SARAWAK / BUMIPUTERA OF SARAWAK

	CINA / CHINESE		LAIN-LAIN / OTHERS (Sila Nyatakan / Please Specify)__________________

	INDIA / INDIAN

	BUMIPUTERA SABAH / BUMIPUTERA OF SABAH

7.	KERAKYATAN / NATIONALITY
	MALAYSIA / MALAYSIAN
	PENDUDUK TETAP / PERMANENT RESIDENT

(Nyatakan negara asal/ State country of origin)

8.	PEMILIKAN/OWNERSHIP

	KETUANPUNYAAN TUNGGAL / SOLE PROPRIETORSHIP		KONGSI BIAsA/ORDINARY PARTNER

	KONGSI UTAMA/ PRINCIPAL PARTNER

.............................................
TANDATANGAN PEMILIK /
SIGNATURE OF OWNER

D.	MAKLUMAT JENIS PERNIAGAAN / INFORMATION OF TYPES OF BUSINESS

1.	JENIS PERNIAGAAN / TYPES OF BUSINESS

TARIKH / DATE

E.	PENGESAHAN OLEH SEKUTU-NIAGA/ VERIFICATION BY ASSOCIATES

Saya/Kami yang bertandatangan di bawah ini mengesahkan bahawa segala kenyataan yang

I/We the undersigned confirm the accuracy of all the statements

dibuat dalam borang ini adalah tepat dan mengaku bahawa saya/kami adalah sekutu dalam

made in the form and declare that I/We an/are associate(s) of

perniagaan bernama

the business the name of which is _________________________________________________

____________________________________________________________________________________

NAMA/NAME	NO. KAD PENGENALAN / WARNA IDENTITY CARD NO. / COLOUR	TANDATANGAN, CAP IBU JARI KANAN SIGNATURE / RIGHT THUMB PRINT

Saya mengaku bahawa tandatangan/cap ibu jari kanan di atas
I certify that the signature(s) / right thumb print(s) above ................................................................
....................................................................................................................................................
telah diturunkan pada akuan di atas ini di hadapan saya setelah saya berpuashati
was / were affixed to the above declaration in my presence after I had satisfied myself.

bahawa orang yang menurunkan tandatangan/cap ibu jari kanan itu adalah
that the person(s) so affixing such signature(s) right thumb print(s) was / were

sebenarnya orang yang namanya tersebut dalam akuan itu dan ia / mereka faham maksud akuan itu.
in fact the person(s) named in such declaration and understood the purport of such declaration.

Bertarikh di ................	pada .......	haribulan ...................	19 ......
Dated at	this	day of	19

.....................................................................................
(Tandatangan dan Cop Rasmi Pegawai Pengesah/
Signature and Official Stamp of Verifying Officer)

NAME / NAME :	________________________________________
JAWATAN / DESIGNATION:	________________________________________
ALAMAT / ADDRESS:	________________________________________ ________________________________________ ________________________________________

_________________________________________________________________________________

CATATAN:	Pengesahan di at as hendaklah disaksikan oleh - Ahli Parlimen atau Ahli Dewan Undangan Negeri, Hakim, Majistret, Pegawai Kumpulan Pengurusan dan Profesional, Penguambela atau Peguamcara, Penghulu, Penggawa, Jaksa Pendamai (J.P.), atau Pesuruhjaya Sumpah.
NOTE:	The above verification must be witnessed by - Member of the House of Parliament or a State Executive Council, Judge, Magistrate, Management and Professional Group, Advocate or Solicitor, Penghulu, Penggawa, Justice of Peace (J.P.), or Commissioner for Oaths.

BORANG B1 / FORM B1

KAEDAH-KAEDAH PENDAFTARAN PERNIAGAAN 1957
REGISTRATION OF BUSINESSES RULES 1957
(KAEDAH 6/RULE 6)

PENDAFTARAN PERUBAHAN ALAMAT PERNIAGAAN
REGISTRATION OF CHANGE OF BUSINESS ADDRESS

1.	NO. PERAKUAN / NO. OF CERTIFICATE

2.	NAMA PERNIAGAAN / BUSINESS NAME

3.	ALAMAT BARU / NEW ADDRESS

POSKOD / POSTCODE

BANDAR / TOWN

NEGERI / STATE (Kod/Code)

4.	ALAMAT SURAT-MENYURAT (Jika berlainan dari di atas) / CORRESPONDENCE ADDRESS {If different from above}

POSKOD / POSTCODE

BANDAR / TOWN

NEGERI / STATE (Kod/Code)

5.	TARIKH PERUBAHAN ALAMAT/ DATE OF CHANGE OF ADDRESS

TANDATANGAN PEMILIK TUNGGAL ATAU SALAH SEORANG RAKAN KONGSI /
SIGNATURE OF SOLE OWNER OR ONE OF THE PARTNERS

TARIKH/ DATE

6.	PENGESAHAN OLEH SEKUTU-NIAGA / VERIFICATION BY ASSOCIATES

Saya / Kami yang bertandatangan di bawah ini mengesahkan bahawa. segala kenyataan yang

I/W e the undersigned confirm the accuracy of all the statements

dibuat dalam borang ini adalah tepat.

made in the form.

NAMA/NAME	NO. KAD PENGENALAN / WARNA IDENTITY CARD NO. / COLOUR	TANDATANGAN, CAP IBU JARI KANAN SIGNATURE / RIGHT THUMB PRINT

Saya mengaku bahawa tandatangan/cap ibu jari kanan di atas
I certify that the signature(s)/right thumb print(s) above ................................................................
....................................................................................................................................................
telah diturunkan pada akuan di atas ini di hadapan saya setelah saya berpuashati
was/were affixed to the above declaration in my presence after I had satisfied myself.

bahawa orang yang menurunkan tandatangan / cap ibu jari kanan itu adalah
that the person(s) so affixing such signature(s) right thumb print(s) was/were

sebenarnya orang yang namanya tersebut dalam akuan itu dan ia / mereka faham maksud akuan itu.
in fact the person(s) named in such declaration and understood the purport of such declaration.

Bertarikh di ................	pada .......	haribulan ...................	19 ......
Dated at	this	day of	19

.........................................................................
(Tandatangan dan Cop Rasmi Pegawai Pengesah/
Signature and Official Stamp of Verifying Officer)

NAME / NAME :	________________________________________
JAWATAN / DESIGNATION:	________________________________________
ALAMAT / ADDRESS:	________________________________________ ________________________________________ ________________________________________

_________________________________________________________________________________

CATATAN:	Pengesahan di at as hendaklah disaksikan oleh - Ahli Parlimen atau Ahli Dewan Undangan Negeri, Hakim, Majistret, Pegawai Kumpulan Pengurusan dan Profesional, Penguambela atau Peguamcara, Penghulu, Penggawa, Jaksa Pendamai (J.P.), atau Pesuruhjaya Sumpah.
NOTE:	The above verification must be witnessed by - Member of the House of Parliament or a State Executive Council, Judge, Magistrate, Management and Professional Group, Advocate or Solicitor, Penghulu, Penggawa Justice of Peace (J.P.), or Commissioner for Oaths.